Bosh sahifa Kalit soʻzlar Maktub

Kalit soʻz: Maktub

Yoʻqlab yonimga bir kelmaysiz, doʻstim

Yoʻqlab yonimga bir kelmaysiz, doʻstim Assalomu alaykum, Iroda Umarova! Necha yildan beri eʼtibor beramanki, hech qachon, garchi sizdan ikki yosh kichik boʻlsam-da, xabarlaringizda “salom” deya soʻz...

Ildizdan yulduzgacha…

Assalomu alaykum, Nasrullo! Sizga salom berdimu, bir sayyoradan ikkinchisiga maxfiy xabar eltayotgan fazoviy mavjudot haqidagi roman yodimga tushdi. Xullas, odam trillion yildan beri oʻzga sayyora...

Badiiy tarjima – chinakam ijoddir

Saidjalol Saidmurodovga maktub Assalomu alaykum, Saidjalol! Aslida hozir aytmoqchi boʻlgan fikrlarimni maqola shaklida yozib, keyin oʻqib koʻrish uchun sizga bersam ham boʻlardi. Lekin, bu yerda –...

Umberto Ekoning nabirasiga maktubi

 “Qadrli nabiraginam, ushbu Rojdestvo maktubim oʻta pand-nasihatga toʻla boʻlishini istamayman. Shundoq ham gaplarimga quloq solmaysan (kap-katta yigit boʻlib qolding, mening esa yoshim bir joyga...

Tasvir va mantiq uygʻun boʻlsa…

Assalomu alaykum, Javlon! Oʻylab koʻrsam, Siz bilan faqat tadbirlardagina yuzma-yuz kelgan ekanmiz: oldiniga kitob festivalida, keyin Milliy kutubxonada oʻtgan qaysidir anjumanda. Maʼruzangizni tinglay turib, soʻzga...

Bir kaft zar, bir hovuch gavhar

Oʻtkir Hoshimovga   Bir umr qishloqda oʻsganim uchunmidir, oʻzimdan katta boʻlsa “aka”, oʻzimdan kichik boʻlsa “uka” deb oʻrganganman. Hatto bir imosi bilan tagirmon toshi yurgizadigan amaldor...

Qadrdon nabiram, oʻqib yod ol!

Umberto EKO   Qadrdon nabiram! Men, rojdestvo munosabati bilan yozilgan ushbu maktubimni De Amichis kayfiyatidagi singari oʻta nasihatomuz tarzda yaqinlarimizga hamda shu kabi yana boshqa narsalarga zoʻraki...

Qalbingni sotma

(Charli Chaplinning qiziga maktubidan)   “Qizim, sening ismingdan keyin mening ismim keladi. Bu ism bilan odamlarni qirq yil kuldirdim. Lekin oʻzim odamlarning kulgisidan koʻra koʻproq yigʻladim....

Yosh romannavisga xat

Mario Vargas Losa 1936 yil 28 martda Peruning Arekip shahrida tugʻilgan. 1953 yili San-Markes universitetining filologiya fakultetiga oʻqishga kiradi, ammo tez orada Yevropaga yoʻl...

Qizalogʻimga maktub

Salom qizalogʻim! Bilasanmi, insonni bu hayotga farzand bogʻlab turadi. Sen zanjirsan. Metin va mustahkam, insoniy tuygʻulardan oziqlangan zanjirsan. Meni, onangni shu yorugʻ dunyoda orzu bilan...

“Tolkoʻprik”dan inson qalbi sari

Taniqli adabiyotshunos Umarali Normatovga xat   Assalomu alaykum, muhtaram ustoz! Tiriklik, tirikchilik tashvishlariga oʻralashib, Sizdan tez-tez xabar ololmayotgan ukangizni maʼzur tutasiz, avvalo. Sogʻ-omon yurganingizga, Sizga umrbod hamrohlik...

Minokevsga maktub

EPIKUR   Donolik yoshu qariga birdek yarashadi. Donishmandlikni izlashda yoshning ahamiyati yoʻq. Axir, koʻngilni sogʻlom tutishning erta-kechi boʻlmaydi-ku! Hayotni oʻrganish, falsafani anglashning vaqti hali yetib kelmadi...

Sham va boʻron

Ustoz munaqqid Ibrohim Gʻafurovga maktub   Ibrohim Gʻafurovning badiiy olami va fikriy teranligi bir-biriga shu qadar omuxtalashib ketganki, baʼzan uni badiiyat faylasufi yoxud falsafaning shoiri deging...

Qogʻozdagi zilol chashma

(Oʻzbekiston xalq yozuvchisi Oʻtkir Hoshimovga maktub)   Inson mehr uchun yaralgan. Sadoqat va vafo, goʻzallikdan bahramand boʻlmoq uchun yaralgan. Yoʻlda duch kelgan toʻfonlarni yengmoq, umrning oriyatli...

Iqrorlar yoxud butunlik istagi

Assalomu alaykum, Bobur! Omonmisiz? Roʻzgʻorni gʻor deydilar, shu gʻorning keng yoʻllarida salomat odimlayapsizmi? Yaqinda borganimiz – oʻsha sheʼrxonlik kechasida “Fotoapparat va men” degan sheʼringizni oʻqidingiz....
Gʻafur Gʻulom

“Ona qizim Jamila…”

Akademik shoir Gʻafur Gʻulom merosida dunyo adabiyoti ixlosmandlari nazariga tushgan koʻplab sheʼrlar bor. Shulardan biri XX asarning 50-yillari ikkinchi yarmida fransuz mustamlakachiligiga qarshi ozodlik...

Ishtibohlar yoxud bozillab turgan soʻz

Salom, qadrli Foziljon! Ardoqli jurnalimiz bergan imkoniyatdan foydalanib, baʼzi taklif va mulohazalarimni ifoda etishga taraddudlanar ekanman, dastavval epistolyar janrga boʻlgan hurmat-ehtiromingizni xotirga keltirdim. Haqqast...

Xato haqida xabar

Muharrirga joʻnatiladigan matn: