Bosh sahifa Kalit soʻzlar Gulnoza Odilova

Kalit soʻz: Gulnoza Odilova

Dunyo adabiyotida “taom” va “tanovul” mavzusi

Gulnoza Odilova   Taom – inson va u yashayotgan jamiyat madaniyatining ajralmas qismi. Milliy oshxonaning oʻziga xos xususiyatlari esa u yoki bu millat madaniyatining qadimiy ildizlarini...

“Oʻlmasun”

Yoridin hech kim meningdek zoru mahjur oʻlmasun, Jumlai olamda rasvoliqqa mashhur oʻlmasun.   Men boʻlay ovora to ishqimdin aylab guftuguy, Oti oning har kishi ogʻzigʻa mazkur oʻlmasun.   Jonima bedodu...

“Ey nasimi subh”

Ey nasimi subh, ahvolim diloromimgʻa ayt,            Zulfi sunbul, yuzi gul, sarvi gulandomimgʻa ayt.   Buki laʼli hasratidin qon yutarmen dam badam, Bazmi aysh ichra labo-lab bodaoshomimga...

“Jondin seni koʻp sevarmen…”

Navoiy ruboiylarini ingliz tiliga tarjima qilish ishlari tashabbuskorlaridan biri isteʼdodli tarjimon Qosim Maʼmurovdir. Albatta, ruboiy shakliy xususiyatlari va ichki qofiyalanishi jihatidan gʻazaldan farq qilib,...

“Qaro koʻzum…”

Qaro koʻzum, kelu mardumlugʻ emdi fan qilgʻil, Koʻzum qarosida mardum kebi vatan qilgʻil.   Yuzing guliga koʻngil ravzasin yasa gulshan, Qading niholigʻa jon gulshanin chaman qilgʻil.   Takovaringgʻa bagʻir qonidin...

Xilʼatin to aylamish…

Xilʼatin to aylamish jonon qizil, sorigʻ, yashil, Shuʼlai ohim chiqar har yon qizil, sorigʻ, yashil.   Gulshan etdim ishq sahrosin samumi ohdin, Kim esar ul dasht aro har...

Edgar Poning taxayyul olami

Edgar Po 1809 yil 19 yanvarda Amerikaning Massachusets shtati, Boston shahrida tugʻilgan. U qadimgi irlandlar avlodidan edi. Bobosi general David Edgor Poning ota-onasini yoshlik...

Xato haqida xabar

Muharrirga joʻnatiladigan matn: