Барчаси ёд бўлиб кетган

Табиблар тузатолмаган касални тузатгани учун Ибн Синога подшо: – Нима тилагинг бор, айт, ҳаммасини муҳайё қиламан, – деди. Ибн Сино: – Подшоҳим, саройларидаги кутубхонадаги китобларидан фойдаланишга рухсат...

Умр дориси

Ибн Сино донишмандларнинг донишмандию, табибларнинг табиби экан. Кунлардан бир кун шаҳарлик бир киши ундан сўраб қолди: – Эй, улуғ табиб, сени минг бир дардга даво...

Донишманд устоз

Абу Али ибн Синонинг қўлида таълим олиш, унга шогирд бўлиш катта шараф эди. Кунлардан бир кун икки ота – бири катта бой, иккинчиси бир...

Ер қазувчининг жумбоқлари

Словак эртаги   Бир камбағал йўл ёқасидаги ариқни кавлашга ёлланибди. Бир кун кавлабди, икки кун кавлабди, учинчи куни бир воқеа рўй берибди. У бўлганми, бўлмаганми, ҳар...

Индамас малика

Чех эртаги   Бир ерда ариқ бўлган экан. Устига энсизгина кўприк қўйилган экан. Шундай тор эканки, икки киши сира ўта олмас экан. Кунларнинг бирида Бахт кўприкнинг бир...

Чивин билан айиқ

Словак эртаги   Чивин билан айиқ ўртоқ экан. Бир куни айиқ чивиндан сўрабди: – Чивинжон, ошна, сен ҳамма жойда учиб юрасан, ҳамма ҳайвонларнинг қонини ичасан. Қани ўйлаб кўриб...

Тош ва конлар ҳукмдори

Словак эртаги Қишлоқда ҳам, шақарда ҳам эмас, тоғлар оралигидагн қишлоқда бпр бева хотпн яшар экан. Эри ўлганидан бери гам билан йўқчилик унинг остонасидан нари кетмас...

Сичқонга айланган йўлбарс

Бир бор экан, бир йўқ экан, кўм-кўк ўрмон ёқасида бир уй бор экан. Бу уйда бир кекса кампир ёлғиз яшар экан. Бир куни кампир...

Танбал бола

Эрон халқ эртаги Хаёл ва уйқу мамлакатида танбал бола яшар экан. У ерда ҳамма нарса секин, тушга ўхшаб ўтар экан. Қушлар ҳам касалга ўхшаб учишаркан,...

Қўлнинг қадоғи уялтирмас

Испан халқ мақолларидан Мақоллар халқ ижодий тафаккурининг қуйма, таъсирли ифодасидир. Йиллар, асрлар оша шаклланган, сайқалланган бу лўнда фикрларда бутун бир халқ ёки элатнинг фикрлаш тарзи,...

Минг қарғаға бир кесак

Муҳаммад Шариф Гулханийнинг “Зарбулмасал”и китобхонга беадад завқ беради. Асарда халқимизнинг теша тегмаган, кўп маъно қатламли мақоллари, иборалари жамланиб, бамисоли кўркам гулдастага айланган. Анвойи чечаклардан...
Бенгалия

Юраги кенг одамга бутун дунё қариндош

Бенгал халқ мақоллари Бенгаллар – Бангладешнинг асосий аҳолиси (109,5 млн. киши). Шунингдек, Ҳиндистон (80 млн. киши), Непал, Бутан, Сингапур ва бошқа жойларда ҳам яшайди. Бенгал...

Юзига қарама, фазилатига қара

“Девону луғатит турк” мақолларидан   Азгулукни сув азақинда кемиш башинда тила – Халққа яхшилик қил, уни сув тагига ташласанг-да, сув устида кўрасан. Бошқа маъноси...

Ҳафтанинг машҳур саҳифалари

Хато ҳақида хабар

Муҳаррирга жўнатиладиган матн: