“Ona, aytgin…”

Ona, aytgin, koʻplik qilmasmi shuncha tashvish yolgʻiz boshingga, koʻnikkandek kunlarga asta biz koʻnikib qoldik yoshingga. Qadogʻ koʻzing, qadogʻ qoʻllaring bir daqiqa boʻlsa ham tinmas, mehring daryo kabi ulugʻdir, metin kabi bardoshing sinmas. Ona, qachon...

“Bu saodat manzari mahfuzi jondan boshlanur”

Soldi ishqi koʻnglima   Soldi ishqi koʻnglima, voh, dilrabolardan biri Sahni ishq gulzoridakim kamnamolardan biri,   Sogʻinur bulbul kabi dil har sahar qon tah-batah, Aylamas bogʻ saylini ul toʻtiyolardan biri.   Intizorlar...

Ikki daryo kuylab yotgan qoʻshnaydir

 BAHORDA   Gullagan oʻrikning sochi oqargan, Otamga oʻxshatib yozgandim, bu rost. Topdim, oʻrikzorga maftun boqarkan, Qiygʻos gullashiga yana bir qiyos: Oppoq ehrom kiygan pok zotlar kabi Rukuda turarkan daraxtlar bu chogʻ, Hayratdan...

Bir goʻzal qoʻshiqlar kuylagim kelar…

Vatan   Men sheʼrday oʻqidim daraxtlarini, Yodladim bargining xollarigacha. Zaminin bahor deb, dunyoni kuz deb, Quchdim yozlariyu qorlarigacha.   Koʻzimni nimadir avaylab oʻpdi – Shamol boʻsasida yondi kipriklar. Ikki jahonlarni tutashtirguday Yuragimga undan bunyod...

Xazonlar – kuzakning muazzam arzi

Ey, oy   Oy, sening dogʻingni ketkizaman men, Yetti qat samodan oʻtkizaman men, Eng harir chogʻlarga yetkizaman men, Oy, sening dogʻingni ketkizaman men.   Koʻnglimga oʻt qoʻygan zoʻr ohlar bilan, Eng nurli,...

Sogʻinganing sehrli bir un

* * *   MEN SENI shaffof zarralarda koʻramanmi, deb, sohilga bordim. yurak qiynalardi gʻam yutib, gʻussa egallagan vujudni. Qumli sohil kimsasiz, izsiz, oyogʻimni oʻpdi toʻlqinlar – men oʻzimni yoʻqotib qoʻydim, dengiz choʻkdi koʻngil...

“Koʻzlar koʻzyosh toʻla koʻrinar menga…”

Tomas ELIOT   AFRIKADA XALOK BOʻLGAN HINDLARGA   Odamning taqdiri – oʻzining jonajon qishlogʻida Uyi – oʻlan toʻshagida, xotin bergan rizqin yeb; Kunbotar pallasida, choʻkib zinapoyaga Nabiralari va qoʻshni nabiralariga boqqan nigohlarida, Hovlida chugʻurlashib...

Ona qoʻynida

Sen onang qoʻynida yashaysan xushbaxt... Hayot tashvishlari hali begona. “Koʻkdagi oy kerak” desang boʻlar taxt, Dam oʻtmay, yulduzni qoʻmsaysan yana.   Sen emas, oʻzim ham shunday edim, rost Uchirma boʻlishdan...

Dil sozida nagʻmayu navolar koʻpdir

Mirzo Abdulqodir Bedil ruboiylaridan   1 Har koʻzki, agar olmasa ibrat, koʻrdir, Har luqma agar bermasa lazzat, shoʻrdir. Har toʻn, agar oʻzgarmasa, toʻnmas, u kafan, Har xonaki, birdek turaversa, goʻrdir...   3 Faryodki,...

“Bu – men sargashtayu ovora sensiz”

HAYRON xonim (XVIII–XIX asr)   GʻAZALLAR   Labingni moyai jon yaratmish Va ushshoq dardiga darmon yaratmish. Mening jonim uchun rizqu nasiba Oʻshul soat yana hijron yaratmish. Firoqingda koʻzim giryon qilgay: Labi laʼlingni na xandon...

Bir satrlar keladi jonbaxsh

Vatanga arziysan   Toliqqanlar koʻksingda burgutlaring, Oʻchib boʻlgan gurillagan oʻtlaring. U chaqirsa... zumda choʻgʻlana olsang, Shunda, shunda sen Vatanga arziysan.   Shon bermoq-chun bir parcha choʻl, yo toqqa, Jon bermoq-chun shu Vatanni...

Suvlari muzdek daryo oʻynar qoramtir yolin

Vitezslav NEZVAL   Tubsiz daryo uzra   Suvlar taram-taram – egil-da, qoʻl choʻz, Bogʻbon kabi bu mevani uz.   Ol-da tafti qaynoq kaftingga shu on, Yetilsinu pishsin – ber imkon.   Bogʻlar uzra yogʻdu...

Mardona qad kerib turgan yoshligim

MAXTUMQULI   Shoir ukam, oʻqi Maxtumqulini, Hikmatga yoʻgʻrilgan pandu nasihat. Gʻanimat demish u umr yoʻlini, Ha, umr gʻanimat, chindan gʻanimat.   Bepisand boqmagil koʻhna olamga, Hali may ichmabsan qismat qoʻlidan. Faqat bilganingni olgil...

“Nasimi subhidamdin anbari tar sochilur”

* * *   Ey, nasimi subhidam, mendin nigorimgʻa salom, Ul sochi sunbul, yuzi gul, navbahorimgʻa salom.   Lablari qandu gulobu soʻzlari shahdu sharob, Gʻamzasi mastona, ul koʻzi xumorimgʻa salom.   Jon...

Yayrab oʻynang qoʻshigʻimga, kuyimga

Soʻroq   Shu yoʻl azim togʻlarga eltadimi, bilmayman, Pokiza tuproqlarga eltadimi, bilmayman, Yo mevazor bogʻlarga eltadimi, bilmayman, Umrim oʻtib boryapti, Men senga boryapmanmi?!   Bu daryoning sollanib oqishini bir koʻrgin, Yerboboga oymomo boqishini...

Uchar gilamga aylantirsam yetti olamni

 Uzun jumla   Hasratimni elakdan oʻtkazib, oh-vohlashib tabassumga loyiq Zarrani – Umrim daraxtini egib, shoxlari orasidagi Arrani, Boshim osmonga tekkan payti zavqu shavqim paydo qilgan Sayyorani, Xasta otamni yelkasiga opichlab, Makkaga oborolmagan Noshud umidni, Ruhiga monand sevgilisini Qargʻaga...

Jonim ichindagi jonimsan, Vatan!

Baxtiyor GENJAMUROD   VATAN Yalang oyogʻimga sanchilsa tikan, Tan ogʻrib, qon koʻpchib, ingranadi jon. Oʻzni sendan oʻzga sanamadim men, Tanimsan, qonimsan, jonimsan, Vatan!   Tan – koʻzga koʻringan savlatim mening, Qonim-chi, jonimga, ruhimga...

U ketdi…

U ketdi... Bogʻlarim qoldi shumshayib, Gʻunchalar tumtayib qaraydi menga. “Ketmang”, deya oldim ayrilar chogʻi, “Xayr!” deb boʻlmasdi hech qachon unga.     U ketdi, ketdi-yu, endi shum oʻylar Sanchilaveradi qalbga misli...

“Men mudrayman kaftlaring belanchagida”

MAZISI KUNENE (1930 y.)   Mazisi Kunene Durbanda tugʻilgan. Natal universitetini tamomlagan. Bir necha yil oʻqituvchilik qilgandan soʻng Londonga koʻchib ketgan. Zulus sheʼriyati boʻyicha koʻp ilmiy ishlari...

Komiljon Otaniyozov sheʼrlaridan

GʻAZALLAR   (Mashrab ohanglarida)   Koʻrsat yuzingni devonalarga, Ishqingda kuygan aftodalarga.   Vaslingga yetmay afsona boʻldim, Lutf ila boqqil afsonalarga.   Sansan jahonda mahbubi dono, Jabringni kam qil gʻamxonalarga.   Umid etarman mehr ila shafqat, Qilgʻin tarahhum bu...

Haftaning mashhur sahifalari

Xato haqida xabar

Muharrirga joʻnatiladigan matn: