Қўшиқ

Сигэдзи Цубои   Қаёққа боқмагин – ҳаммаёқ девор, Қаёққа боқмагин – милтиқ ўқталган. Ўртада бир мудҳиш сукут ҳукмдор, Ўртада бир қулоч масофа қолган. Яқинлаб… яқинлаб келмоқда ана, Ана у ўқ узди… Ва...

“Томга қўнган булутлар…”

Мититака Ямада   ТОНГ МАНЗАРАСИ Олтин қўнғиз ивирлаб, Нозик қадам босади. Нозли шамол шивирлаб Чорраҳада эсади. Ҳар ўткинчи барига, Енгларига илашиб… Вақт ўтмоқда талашиб… Янграб Шуберт мақоми Тонг қўйнига оқади. Гўё туман чулғаган Олисни уйғотади. Гўё тонгнинг юзига Куйдан...

Ҳақиқий кўриниш

Камэтаро Танака   Вайрона ёнида тураман ёлғиз. Иссиқ ёз. Шуқуҳли кўкалам ҳар ён. Оппоқ ой нурида қаршимда шу кез Бир ажиб манзара бўлур намоён: Қутурган зўр портлаш қирғоғу тўғон Иккисин бир...

“Атом бомбасининг гули”

Мияо Охара   Сув сапчиб қирғоққа Ясси қумлоқда Кўпикдан қолдирди бир гул чамбарак. Ана шу кўпик гул товланган чоқда Қинидан чиққудек бўлди бу юрак, Эҳ, қандай ёнади гулхандай лов-лов, Кўзингни олади боққанинг...

Унга дафн этилган қизим…

Кисиро Танака   ТЕПАЛИК Ниносима – ям-яшил орол, Ҳу, тепалик. Унга назар сол, Унга дафн этилган қизим… Унинг исми беному нишон Ўчиб кетган минглар қатори… Оҳ, аламдан ўртанади жон… Хиросима – шум атом...

Кўкка чўзилган қўллар

Сосюн Фукагава   Хиросима шаҳрини шартта Қоқ иккига бўлиб, айқириб, Қирғоқларга бошини уриб Оқар дарё – мовий ва катта. Суяк кўрдим тубида ногоҳ, У даҳшатли кундан бир гувоҳ… Кимники бу қордек оқ...

Яхшилик чун қилмадинг, бори ёмонлиғ қилмағил!

Заҳириддин Муҳаммад Бобур ижодида балқиб турадиган умидбахш сатрлар таъсири инсонга куч бағишлайди. У дўстлик, биродарлик, Ватанга садоқат каби сифатларни олқишлайди, инсон камолотидаги ахлоқий ва...

Маъюс бир ёғду

Николай РУБЦОВ   Эсимда   Учгин, учавергин, умр елканим, Ҳаёт уммонида тинма бир нафас. Фақат йиллар ўтиб – қарилик маним Букилмас вужудим дол қилмаса, бас!   Лекин хотиралар чулғаб дамодам, Кўнглим тубларидан кетмаслар нари; Гуё...

Шафақланган уфқ ловуллар

Хуан Рамон ХИМЕНЕС   * * * Ёғилади тилло баркашдан Кўз олгувчи ял-ял шарора, Қуйилгани сайин тобора Мунавварлик тўлар кўнгулга.   Гўё қудуқ тубидан зилол Чашма сизиб чиққан сингари, Талпинади осойиш билмай Ёғду, ташна она...

Eлиб борар вақтнинг тулпори

Умр   Баҳор шошқинлиги ўхшайди селга, Ёз ўтар маҳтал бўб бир тутам елга. Ҳорғин кўзларингга уринади куз, У энди сен билан қолишга келган...   * * *   Биламан, ҳеч нарса абадий эмас, мангу...

Англаганим, соҳир бу туйғу

* * *   Юрагимга соҳир бу туйғу Қачон кирди, куйдай ёқимли? Қайда эди, келтирган ким у, Заррин қишдай, кўкламдай сирли?   Табассумга лаб очган куртак, Олча гули япроғидами? Тошни ёрган матонат, истак Гул...

Толе муҳрланмиш туғилган чоғдан

Шоирлик   Равшан ФАЙЗ хотирасига   Кўзингиз олдида ўсди бу бола, Тонг отса – уйғонди, кеч тушса – ётди. Бир қишлоқ боласи каби даштларнинг Неки бор иссиғу совуғин тотди.   Туппа-тузук ўсди, қомат...

Чиноз манзаралари

“Устозга мактублар” туркумидан   1   Хушманзара жойлари, Сойлари кўп бу юртнинг. Қўл етмас ҳумойлари, Бойлари кўп бу юртнинг.   “Чиноз. Янги маҳалла”. Оёғинг тегмай ерга Уч, укажон, ғирилла: “Шахсан Абдулла Шерга!”   “Бу мужда Қўрғончадан”, Шогирд исмин хатлади. Озғинроқ...

Жон нисор айлай санго

* * *   Баҳор айёмида ул хатти райҳонимни соғиндим, Ки, яъни, ҳурваш, зулфи паришонимни соғиндим.   Саропо ишва бирла дилраболар хайли яктоси, Назокат кишварида шоҳи давронимни соғиндим.   Қади – тубо,...

Лутф этиб солгил ҳақиқат йўлина

Давлатмаммат Озодий рубоийларидан   1 Кел, эшит, дармонда қуллар додини, Зори бирла инграган фарёдини, Айлаюб тақлид алар зикр айлаюр, Лутф этиб кўр завқ ила шавқ ўтини.   2 Ғафлат ила зикр этганлар кўнглин...

Муаззинлик қилар булбуллар

(Эркин Воҳидов ғазалига мухаммас)   Бу чин изҳор, бу чин иқрор: сенингдирман, сенингдирман, Бўлай собит ва ё сайёр, сенингдирман, сенингдирман, Магар соғман ва гар бемор, сенингдирман, сенингдирман, Ватан, то...

“Қаддингни баланд тут”

Ойнинг ўн беши қоронғу «Умрини ошиқ ҳамиша Ўтказур орзу билан». Ойнинг ўн беши қоронғу, Ўн беши ёғду билан. Севгида кўксингга томган Кўз ёшингдан фойда йўқ, Ишқ ахир шундай оловки, Ўчмагай у сув...

Кўнгул – маъни дуррининг ганжи

Абдураҳмон ЖОМИЙ   Агар суратда маъни очмаса юз, Қачон очғой кўнгул сурат сори кўз?! * * * Қачонким ишқ ёйи отса бир ўқ, Онго тадбир қалқон ўлмоқи йўқ. * * * На...

Халқим, меҳринг зиёси кўнглингга бошлаб борсин

* * * Тилимни чаён чақса, дилим чин айт деб турса, Ичимда бир ҳур овоз, ўзингга қайт деб турса. Тушимда Темур бобом от чопиб, “ҳайт!” деб турса, Даралар...

Азим дарё бўлсанг, қалбимда оқгин

Жайҳун билан мулоқот   Қирғоғингда ётар сирли мазорат, Пайғамбар ороли – қалбга ишорат, Сувинг зам-зам каби тотлидир ғоят, Дилимда эрир тош, Жайҳуним менинг!   Сирдошсан не юртлар, не-не элларга, Агар омон борсанг...

Ҳафтанинг машҳур саҳифалари

SAVIYA.UZ

@oriftolib саҳифасига обуна бўлинг.

Уланиш
Ёпиш

Хато ҳақида хабар

Муҳаррирга жўнатиладиган матн: