Ҳақиқий кўриниш

0
32
марта кўрилган.

Камэтаро Танака

 

Вайрона ёнида тураман ёлғиз.

Иссиқ ёз. Шуқуҳли кўкалам ҳар ён.

Оппоқ ой нурида қаршимда шу кез

Бир ажиб манзара бўлур намоён:

Қутурган зўр портлаш қирғоғу тўғон

Иккисин бир йўла кўкка отади.

Бинолар йўқолар беному нишон,

Тепаю ўтлоқлар сувга ботади…

Сокинлик қўнгандир кўлнинг юзига,

Осмону кўл ичра юлдузлар ёнар.

Фарёди ер-кўкни солиб ларзага

Фақат бир йигитча куйиб ўртанар.

Гўёки шу дарё уйини вайрон,

Орзусин оқизиб олиб кетгандек.

Ё шу он ваъдага шошгани жонон

Бу ёруғ дунёдан ногоҳ ўтгандек!

 

Шуҳрат таржимаси

 

ziyouz.uz

МУЛОҲАЗА БИЛДИРИШ

Мулоҳаза киритилмади!
Исми шарифингизни киритинг.