“Mark Tven” nima degani?

Heklberri Fin va Tom Soyer haqidagi asarlari bilan dunyoga mashhur bu yozuvchining asl ismi Semuel Lenghorn Klemensdir. U Mark Tven taxallusini Missisipida lotsman yordamchisi...

Matnsiz kitob

Bernard Shoudan bir safar “Kimsasiz orolga olib ketishingiz mumkin bo‘lgan beshta kitobni ayting”, deb so‘rashadi. Mashhur yozuvchi: “Top-toza varaqli beshta kitobni tanlagan bo‘lardim”, deb...

Gerxard Gauptman

Gerxard Gauptman XIX asr oxiri va XX asrning birinchi yarmida Germaniyaning eng ko‘zga ko‘ringan dramaturgi edi. Uning ijodida o‘sha davr nemis yozuvchilarining izlanishlarini o‘zida mujassam...

“Olmon Shekspiri”­ yoxud abadiylik tantanasi

Buyuk nemis shoiri Fridrix Shiller 1759 yil 10 noyabrda sartarosh, hammomchi, jarroh, tabib Kaspar Shiller xonadonida 7 yillik urush ayni avjiga chiqqan paytda “urush...

Tabiat mo‘jizasi

Lope de Vega tirikligidayoq afsonaga aylangan ijodkorlardan edi. Uning ijodi shu qadar sermahsulki, boshqa biron bir dramaturgni bu borada u bilan tenglashtirib bo‘lmaydi. Shoir...

Nobelning o‘n uchinchi ayol sohibi

Xalqaro Nobel mukofoti. 1900 yildan beri har oktyabr oyining birinchi yarmida butun dunyo nigohi bir nuqtaga jam bo‘ladi. Chunki shu kunlarda xalqaro Nobel mukofoti...

Yolg‘izlik kuychisi

“Shoirlar qishloqda tug‘ilib, Parijda vafot etadilar”. Bu ibora mashhur rus shoiri Ivan Bunin haqida aytilgandek go‘yo. Uning bolaligi ham Rossiyaning Orlov guberniyasidagi Butirka qishlog‘ida...

Inson tushkunlikka tushmasligi kerak

XX asr jahon adabiyoti namoyondalaridan biri, Fransiya akademiyasi a’zosi, Nobel mukofoti sovrindori Fransua Sharl Moriak (1885–1970) asarlari eng ko‘p mutolaa qilinadigan fransuz adiblaridan sanaladi....

Lutf

Mark Tvenning qabuliga yoshi o‘tinqirab qolgan bir ayol kiradi. Yozuvchi unga lutf qiladi: – O‘ho‘, oldingiday yosh va go‘zalsiz, xonim. Ammo xonim salomga yarasha alik olmaydi: –...

“Bosh” deb ataladimi?

Mashhur bolalar yozuvchisi Hans Kristian Andersen tashqi ko‘rinishiga u qadar e’tibor beravermas edi. Ohori qolmagan plashi va eski shlyapasini kiyib, Kopenhagen ko‘chalarida sayr qilib...

Saxiylik tutganda…

Aleksandr Dyumadan taniqli bir tanqidchining dafn marosimi uchun besh frank so‘rashadi. – Mana, o‘n frank oling, – deb saxiylik qiladi yozuvchi, – yana birorta tanqidchini...

Qalam sotuvchi

Viktor Hyugo Prussiyaga yo‘l oladi. Chegarada: – Nima bilan shug‘ullanasiz? – deb so‘raydi anketa to‘ldirayotgan jandarm. – Yozaman, – deb javob beradi adib. – Tirikchiligingiz nimadan, deb...

O‘tgan kunlar yodi nimadir?

“G‘amdan o‘zga haqlik yo‘q, darddan o‘zga haqiqat...” 1920 yilda kitob do‘konlarida paydo bo‘lgan “Hayajon” she’rlar to‘plamining dastlabki sahifalarida ko‘ringan bu satrlarni yosh shoir Ivo Andrich...

Yashab qolishiga imkon berilgan adib

O‘tgan asrning birinchi yarmida yashab, o‘zining serqirra, ammo o‘ta mashaqqatli ijodi bilan rus adabiyotida chuqur iz qoldirgan yozuvchi Andrey Platonovich Platonov 1899 yil 1...

Suronlar aro sukunat

XIX–XX asrlar tarix sahifalariga insoniyat taraqqiyotining eng rivojlangan, turli qarashlar, fan sohasidagi yutuqlar, madaniyat shakllarining yuzaga kelgan davri bo‘lib muhrlandi. Bashariyat er yuzida yashayotgandan...

Jo‘shqin hayot, toshqin ijod sarvari

XIX asr fransuz madaniyati tarixida siyosatga, san’atga, adabiyotga daxldor shaxs – davlat arbobi, tarjimon, olim va katta yozuvchi sifatida yorqin iz qoldirgan Prosper Merime...

Porloq yulduz

Uyg‘oq inson shundayki, o‘tmish va kelajakni emas, bugunini sevadi. LU SIN   Hikmatlarida eng avvalo o‘zini topgan Chin o‘lkasining zabardast yozuvchisi Lu Sin bir umr uyg‘oq insondek...

Ong orqali yurakka

Dunyoga mashhur amerikalik yozuvchi, Nobel hamda Pulitser mukofotlari laureati Uilyam Folkner shaxsiyati ko‘pchilikda qiziqish uyg‘otadi. Hikoya va qissalari, esseyu romanlari, she’riyat hamda dramaturgiyasi jahon...

Oliy odam ro‘yomi, ro‘yob?

Chin mamlakati deganda, barchaning ko‘z o‘ngida eng avvalo, pastakkina odamchalaru uzun cho‘pchalar, Buyuk Xitoy devoriyu Pekin operasi... va Konfutsiy gavdalansa ajab emas. Yunon falsafasida...

Romanlarga aylangan xotiralar

Herta Myuller Germaniyaning nufuzli Genrix fon Klayst mukofoti (1994), Yevropa Ittifoqining “Aristeyon” mukofoti (1995), Xalqaro IMPAC Dublin adabiy mukofoti (1998), Frans Kafka nomidagi (1999),...

Haftaning mashhur sahifalari

Eng ko‘p o‘qilgan

Xato haqida xabar

Muharrirga jo‘natiladigan matn: